- transfigurateur
-
transfigurateur, trice [ trɑ̃sfigyratɶr, tris ] adj.• 1839; lat. ecclés. transfigurator♦ Littér. Qui transfigure, est capable de transfigurer. « Ces visions sont quelquefois transfiguratrices » (Hugo).⇒TRANSFIGURATEUR, -TRICE, adj. et subst.I. — Adj. Qui transfigure, qui est capable de transfigurer. Clarté, vision transfiguratrice. La caste des artistes est au monde la plus isolée avec celle des amants, et presque pour les mêmes raisons (...), vaste aspiration vers la solitude, possession de secrets transfigurateurs (THIBAUDET, Réflex. litt., 1936, p. 70).— Empl. subst. Et, pendant qu'il [le satyre] chantait toutes ces strophes tristes, Le grand souffle vivant, ce transfigurateur, Lui mettait sous les pieds la céleste hauteur (HUGO, Légende, t. 2, 1859, p. 608). Le Verseau est le grand transfigurateur de l'âme humaine (Divin. 1964, p. 205).II. — Subst. masc., JEUX, vx. Kaléidoscope. Les objets réunis à l'extrémité du tube présentent, à l'aide du mouvement de rotation imprimé à l'instrument, les combinaisons agréables et variées qui ont fait un moment la vogue du transfigurateur (D'ALLEMAGNE, Hist. jouets, 1902, p. 286).Prononc.:[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. a) 1819 subst. « kaléidoscope » et « ce qui rend différent » (BOISTE); b) 1866 vision transfiguratrice (HUGO, Travaill. mer, p. 79). Dér. de transfigurer; suff. -at-eur2; cf. lat. chrét. transfigurator « celui qui transforme, altère (p. ex. la vérité) » (IIe s., v. BLAISE Lat. chrét.).transfigurateur, trice [tʀɑ̃sfigyʀatœʀ, tʀis] adj. et n.ÉTYM. 1839, Hugo; lat. ecclés. transfigurator, du supin de transfigurare. → Transfigurer.❖♦ Littéraire.1 Adj. Qui transfigure, est capable de transfigurer (→ Déformation, cit. 2).1 L'Inconnu fait parfois à l'esprit de l'homme des surprises. Une brusque déchirure de l'ombre laisse tout à coup voir l'invisible, puis se referme. Ces visions sont quelquefois transfiguratrices (…)Hugo, les Travailleurs de la mer, I, VII.2 N. || Un transfigurateur, une transfiguratrice. || Pas un menteur (cit. 8), un transfigurateur.2 Le grand souffle vivant, ce transfigurateur,Lui mettait sous les pieds la céleste hauteur (…)Hugo, la Légende des siècles, XXII, III.3 Voilà ce qu'ils attendent de nous, les peintres, ce qu'ils nous reprochent de ne point leur donner. Il nous faut être les transfigurateurs.Aragon, la Semaine sainte, III.
Encyclopédie Universelle. 2012.
